Рубрика: Иностранная литература

Иностранные авторы про служебных собак. Выдержки из книг, которые раньше не переводились на русский язык.

Кто знает, имеет ли отношение сержант Стабби к мифу о том, что звание служебной собаки всегда на один ранг выше кинолога, но популярность этой истории в США снова выросла после рейда на Усаму бен Ладена (напомним, в рейде участвовала служебная собака).

Служебные собаки перевернули представление о классической концепции ведения боя. Рон Айелло, служивший вместе со своей немецкой овчаркой Сторми во Вьетнаме, рассказывает:

– Морских пехотинцев учили убивать врагов для защиты себя и своей страны. Такой была наша работа. Но будучи кинологом, моя роль изменилась.

Если вкратце, то отличный нюх и слух в сочетании с преданностью помогают защитить кинолога и окружающих людей.

– Есть мнение, что собака стоит десяти солдат не благодаря своим способностям, но благодаря своему чутью, – рассказывает старший сержант Зеб Миллер, который вместе со своей подопечной, немецкой овчаркой Неро, занимался поиском взрывчатки во время службы в Ираке в 2007 году.

Начиная с 2011 в средствах массовой информации США все чаще стали освещать тему служебных собак. Несомненно, основным толчком для этого стала операция по устранению Усамы бен Ладена. Дело в том, что в группе из 79 спецназовцев SEAL участвовала и одна собака – малинуа по кличке Кэйро.